Heater manufacturers explicitly account for glass and other uninsulated surfaces because they increase the heat load relative to insulated timber walls. Use the heater-sizing tool to convert those surfaces into an effective planning volume, then verify against the exact manufacturer model.
Open heater sizing tool